Рейтинг:Перевод

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

На этой странице приведён упорядоченный по рейтингу список всех историй в категории "Перевод".

Вы также можете поделиться отзывом обо всей категории в целом, выставив ей оценку при помощи этой рейтинговой шкалы:

Текущий рейтинг: 76/100 (На основе 14 мнений)

 Включите JavaScript, чтобы проголосовать


Страницы с самым высоким средним рейтингом в категории Перевод (показано до 2000 страниц)
СтраницаРейтингКоличество голосов
Долгий джонт (Стивен Кинг)91%530
Новые измерения (Т. Уолтер-мл.)91%537
Всемогущий текст-процессор (Стивен Кинг)91%213
Колодец (Гарольд Ролзит)91%552
Загадка Амигарского ущелья (манга)90%287
Защитник (Р. Шекли)90%181
Переход (Дж. Даррелл)90%283
Карлик Нос (легенда)90%128
Голос в ночи (У. Ходжсон)90%242
Бабушкины цветы (Р. Блох)90%162
По фактической стоимости (Л. Уотт-Эванс)90%270
Детки в клетке (Стивен Кинг)90%140
Крипи-штампы90%281
Кассеты отца90%790
Друг по переписке90%889
Jvk1166z.esp90%994
Рыболовный сезон (Р. Шекли)90%300
Лучший в мире школьный психолог90%1210
Тень (шотландская легенда)90%146
Коты Ултара (комикс)90%196
Грибы с Юггота (Г.Ф. Лавкрафт)89%50
Крысолов из Гамельна (из поэзии вагантов)89%120
Будет ласковый дождь (Рэй Брэдбери)89%162
Сим удостоверяется (Г. Каттнер)89%228
Наблюдатели89%397
Колокольчик89%535
Оно и видно (Ф. Браун)89%460
Одиночество Герберта Соломона89%166
1408 (Стивен Кинг)89%100
1999: Caledon Local 2189%50
Человек-кресло (Эдогава Рампо)89%243
Любая88%352
Музыка Эриха Цанна (Г.Ф. Лавкрафт)88%95
Первая страница88%269
Пыльная зебра (Клиффорд Саймак)88%42
Троллев мост (Нил Гейман)88%138
Вельд (Рэй Брэдбери)88%115
Психоз88%430
Голуби ада (Р. Говард)88%189
Бледная Луна88%323
Потаённые кошмары (комикс)88%167
Кнопка, кнопка (Р. Мэтисон)88%259
Лесной царь (Erlkönig) (перевод В.А. Жуковского)88%81
Король эльфов (Дж. Коннолли)88%201
Звезда (Артур Кларк)88%167
Зубодёр (Д. Престон, Л. Чайлд)88%152
Покинуто Диснеем88%322
Клиника для душевнобольных88%640
Проклятая книга (Г.К. Честертон)88%98
Супер нинтендо (комикс)88%62
Сатанинская бутылка (Р.Л. Стивенсон)88%132
Заклинание Бадди Джонсона88%10
Портреты87%341
Салли (А. Азимов)87%68
Яйцо (Энди Вейр)87%165
Поющая куколка87%63
Эротические скульптуры из Огайо87%249
Лягушонок (Эдгар По)87%70
Бухта Кэндл87%709
БЕН Утопленник87%345
Принцесса87%448
Птицы (Дафна Дюморье)87%36
Пещера Тэда87%960
Вода была мокра насквозь (Гэхан Уилсон)87%308
Игрушка для Джульетты (Р. Блох)87%228
Тишина87%131
Красная комната (Эдогава Рампо)87%147
Завтра конец света (Рэй Брэдбери)87%119
Абсолютное оружие (Р. Шекли)87%187
Не страшитесь Жнеца87%135
Ревун87%41
Чудесное избавление (Клиффорд Саймак)86%125
Вуайерист (комикс)86%165
Уимсивуд86%172
Мистер Широкийрот86%198
Музей восковых фигур (Альфред М. Бэрридж)86%82
Постоялец со второго этажа (Рэй Брэдбери)86%119
Открытки с видами (Д. Тумасонис)86%218
В склепе (Г.Ф. Лавкрафт)86%95
Снуп86%162
Часть игры (Фрэнсис Пол Уилсон)86%64
Дуэль (Р. Мэтисон)86%93
Октябрьская игра (Рэй Брэдбери)86%161
Стук86%237
На холме (М. Уайтхаус)86%105
Воскрешение86%145
Жуткие вещи, сказанные детьми86%380
Всего лишь лихорадочный бред (Рэй Брэдбери)85%88
Полуночное радио (комикс)85%202
Изгой (Г.Ф. Лавкрафт)85%34
Дагон (Г.Ф. Лавкрафт)85%63
Записки, найденные в пустом доме (Р. Блох)85%143
81 миля (Стивен Кинг)85%105
Ученик чародея (Р. Блох)85%71
Пищевая зависимость85%394
Дети кукурузы (Стивен Кинг)85%99
Психиатр85%150
Запруда Динкера (Р. Лаймон)85%94
Кладбищенские крысы (Г. Каттнер)85%68
Ночные сводки (Г.Ф. Арнольд)85%138
Албимор (комикс)85%258
Я тоже...85%356
Призрак модели "Т" (Клиффорд Саймак)85%66
Кот с человеческими руками85%109
Ученик смерти85%59
Показания Рэндольфа Картера (Г.Ф. Лавкрафт)85%126
Странная орхидея (Г. Уэллс)85%46
Чёрт-неудачник85%42
Единственный способ (Р. Спрехт)85%103
У меня нет рта, а я хочу кричать (Харлан Эллисон)85%193
Золотые жуки (Клиффорд Саймак)85%55
Человеческое кресло (манга)85%130
За закрытыми дверями85%133
Запертая комната84%103
Ворон (Эдгар По)84%58
Запах Сарсапарели (Рэй Брэдбери)84%72
Кто идёт? (Джон Кэмпбелл)84%113
Сказка о том, кто ходил страху учиться (братья Гримм)84%63
Должно быть, крыса84%83
Жёлтые шары (Дж. Уиндем)84%28
Дом без конца84%435
Домашние роды (Стивен Кинг)84%103
Два пациента84%132
Внешность84%44
Куки-монстр (Вернор Виндж)84%124
Нечто необозначенное (Рэй Брэдбери)84%36
Семь этажей (Д. Буццати)84%104
Памятка для няни84%245
Суд Божий над епископом (перевод В.А. Жуковского)84%68
Тот, кто хочет выжить (Стивен Кинг)84%81
Эрма (комикс)84%107
Support Call ID: 100156-0384%273
Сфинкс (Эдгар По)83%48
Каникулы (Рэй Брэдбери)83%86
Шестнадцать дней (комикс)83%189
Ухмыляющийся человек83%181
Превращение (Ф. Кафка)83%68
Куда попадают плохие дети83%274
На рыбалку (Д. Престон, Л. Чайлд)83%119
Цена (Нил Гейман)83%107
И пришёл Бука (Стивен Кинг)83%159
Страшилка для сына83%168
Чаевые83%131
У кого есть личный вертолёт?83%393
Что мы узнали из утренней газеты (Р. Силверберг)83%60
Бессмертная кровь82%143
42 года назад мы послали Вояджер-1 в космос для поиска внеземной жизни, сегодня мы нашли её82%20
Barbie.avi82%310
Привидение Хрипуша82%83
Посмертные фотографии викторианской эпохи82%52
Пыль82%82
Апейрофобия82%95
Мыши82%92
Теория струн82%87
Hong Kong 9782%188
Тайна замка Горсорп-Грэйндж (Артур Конан Дойл)82%35
Рассказы-коротыши82%157
Вверх82%106
Обезьянья лапа (У. Джекобс)82%83
Хелен82%50
Цементные стены (Брайан Ламли)82%57
И ТУТ ВЫСКОЧИЛ СКЕЛЕТ!82%71
Длинный список82%138
Живя по привычке82%108
Бест нью хоррор (Джо Хилл)82%111
Прятки с фонариком82%404
Я убил Альфреда Хевнрока (Жан Рэ)82%71
Числовая радиостанция (Fallout 3)82%288
Только стоячие места (Харлан Эллисон)81%64
Убийца на заднем сидении81%50
Лунная соната81%5
Terraria81%202
Урочный час (Рэй Брэдбери)81%25
Детский розыгрыш81%90
Синдром Шарля Бонне81%16
Последнее письмо сыну81%95
Парамедик81%13
Маленький убийца (Рэй Брэдбери)81%68
Криповые посты Реддита81%127
Джонни, Маньяк-Убийца (комикс)81%37
Орион81%217
Кум (братья Гримм)81%32
Её заводит запах смерти81%150
Регистрационная запись парижской патрульной машины81%94
Толпа (Рэй Брэдбери)81%47
Свадьба в Ситне81%32
Легенда о пане Твардовском81%143
Окно (Дж. Орвис)81%95
Кошмар Дэниела Брайана (комикс)81%124
Человеческая кожа (М. Уоддел)81%43
В Застенном городе (Г. Килворт)81%158
Ненавидящие (Д. Уоллхейм)81%59
Список покупок81%93
Искусство Джейкоба Эмори81%81
Бесконечная дорога81%164
Пропавшие дети (О. Кард)80%114
Божественное безумие (Р. Желязны)80%76
Белые двери80%48
Джулия Легар80%43
Случай на мосту через Совиный ручей (Амбруаз Бирс)80%40
Я пришла только позвонить по телефону (Г.Г. Маркес)80%49
Смерть Хэлпина Фрейзера (Амбруаз Бирс)80%54
Тот, который курил трубку80%65
Пионы (Юкио Мисима)80%84
Шестой день рождения80%78
Однажды80%64
Берегись лиловой пасты! (Р.Л. Стайн) (интерактивная история)80%81
Рука (Ги де Мопассан)80%36
Внезапно, после хорошего ужина (М. Уоддел)80%188
Кэнэвэн и его задний двор (Дж.П. Бреннан)80%65
Особое шогготское (Нил Гейман)80%30
Некросон80%151
Жрун (Р. Шекли)80%56
Озеро (Рэй Брэдбери)80%28
Лебедей здесь больше нет80%16
Желтые обои (Шарлотта Гилман)80%68
Алгоритм80%186
Бледно-белый80%113
Вендиго (Элджернон Блэквуд)80%48
Пастельный Человек79%113
Просто крысы79%138
Последствия Зла 279%65
Полуночный поезд79%100
Ад зеркал (Эдогава Рампо)79%130
Вайомингский инцидент79%603
Sonic.exe79%270
Сказка про можжевельник (братья Гримм)79%48
Листки блокнота79%74
Утопия79%173
Свиньи Тиффердауна (Клайв Баркер)79%79
Когда семейство улыбается (Рэй Брэдбери)79%32
Приправа79%54
Магическая кукла (Г. Слизар)79%29
Человек-грабли (The Rake)79%374
Маска красной смерти (Эдгар По)79%68
Smile.jpg79%359
Береника (Эдгар По)79%61
Доктор Диагор (Станислав Лем)79%50
Клетка для орхидей (Г. Франке)79%35
Suicidemouse.avi78%343
Мамин голос78%140
Молчание Эрики Цанн (Дж. Уэйд)78%28
Смеющийся Джек78%130
Bal Macabre (Г. Майринк)78%73
Нет причин бояться78%77
Пробуждение78%100
Windows 9578%231
Под78%79
Солянка (Жан Рэ)78%64
Тульпа78%113
Без чувств78%663
Моя девушка умерла. И она продолжает писать мне в фейсбуке78%143
Коллекционер книг78%98
Неименуемое (Г.Ф. Лавкрафт)78%32
Королевский гвардеец78%283
Проснуться78%262
Дети (В. Бэйкер-Эванс)78%37
Рассказчик77%44
Зеркало (Х. Мураками)77%68
Послание77%90
Инструкция для няни77%50
Тоже умеют77%102
Земля на вывоз (Рэй Брэдбери)77%52
Детский кошмар77%158
Убийца Джейн77%211
Ведьма (из народных преданий) (С. Васильченко)77%25
Жестокая сделка (Алан Нурс)77%53
Pokemon Black77%203
Продаются обезьяны77%111
Волшебная мазь77%61
Из леса77%26
Красный барон77%77
Сладости76%79
Метценгерштейн (Эдгар По)76%23
Бумеранг76%69
Нормальное порно для нормальных людей76%338
Снафф-фильмы76%182
Пожиратель душ76%40
Смерть и право голоса (Дейл Бейли)76%56
Skype76%203
DOOM: Последствия Зла76%133
Чёрный кот (Эдгар По)76%55
Красный рюкзак76%67
Сонный паралич76%53
Навья Пасха76%57
Дружба — это оптимум76%357
Aoi75%120
Замочная скважина75%176
Такую редко встретишь (У. Сэнсом)75%102
Танец75%45
Плёнка75%265
Город Ист-Ривер75%116
Для тех, кого это касается75%151
Последний звонок из Эшли75%113
Аномалии75%378
«Кагомэ кагомэ» – детская игра с жуткой историей75%207
Ведьма семьи Белл75%82
Дом соседа напротив75%103
Не так75%225
И-Е75%37
Рождённый от мужчины и женщины (Р. Мэтисон)75%72
Дело сестёр Нойт75%231
Железнодорожный переезд75%77
Что за херня только что случилась?75%31
Отбой75%145
Ночь в саду75%57
Человек из племени Порро (Г. Уэллс)74%25
В контакте74%193
Вильям Вильсон (Эдгар По)74%35
У меня очень важная работа74%19
Гусеницы (Э.Ф. Бенсон)74%32
ДЕНЬ ФСЕЙ КРАВИЩИ74%214
Месть кайбё74%45
Скреб-поскреб (Стивен Кинг)74%36
Пасхалки реальной жизни74%24
Поиграем в "отраву" (Рэй Брэдбери)74%52
Руки за окном74%30
Экспресс ужасов74%31
Человек-часы74%37
Они (Пьер Вери)74%23
Каждую ночь74%66
Суицид Сквидварда74%177
Сумерки Тонкого Человека74%84
Никогда больше74%44
Отверстия74%140
Шурале (Г. Тукай)73%16
20 вопросов73%359
В горах, в городах (Клайв Баркер)73%116
Коробочка для чаевых73%82
История Ананси про Человека-козла73%78
Поезд в рай73%63
Хрустальная принцесса73%62
Смешнорот73%78
Интерфейс из плоти73%95
Две истории, рассказанные Никеротом (древнеримское крипи)73%38
Я-сам (шотландская сказка)73%29
Человек под раковиной73%63
Ползущий из слизи (H. P. Lowcraft)73%26
Девушка-фотограф73%56
1000 черных анекдотов, которые растлят вашу душу73%166
Автопилот73%78
Карапуз73%124
Очень неразумный ритуал73%113
Посоветуете хорошего сантехника?72%47
Улыбающийся человек72%71
Грызи72%194
Радиопомеха72%49
Кошки (Г.Ф. Лавкрафт)72%21
Советский эксперимент со стимулирующим газом72%405
Голос на туристической тропе72%55
Розовые сердечки72%35
Извини, я пропустил тебя72%55
День Кнопки72%181
Sonic.exe: Round 272%196
Снежный ангел72%53
История Телефрона (древнеримское крипи)71%43
Нажми "Обновить"71%50
49, 5071%296
Новый телефон71%66
Куклы младенцев71%96
Клинтон Роад71%39
Север71%41
Коты71%36
Полибиус71%274
Самый близкий враг71%42
Убийца Джефф71%1121
Калифорнийская пустыня70%25
Мне стоило прочесть отзывы70%20
Шёпот70%40
Из холода70%111
Ла Малхора70%17
Девушка в окне70%103
Ты тут?70%206
Десять лет назад я вел курс писательского мастерства у десятиклассников. Истории двух учеников преследуют меня по сей день70%145
С наступлением темноты (Д. Райли)70%28
Сукно70%33
Дверь Бернхарда69%46
Новая жизнь69%58
Газонокосильщик (Стивен Кинг)69%49
Комната 73369%107
Цыганка (Агата Кристи)69%19
Просто опять конец света (Нил Гейман)69%31
Случай на заправке69%47
Не наступай на радугу (Серджио С. Стерино)69%30
Машина, предсказывающая судьбу68%131
ПсевдоСоветская крипипаста68%179
Гимн (Брайан Ламли)68%55
Зверь в пещере68%6
ИДИ НА ХУЙ, ТОМ68%146
Фрау Труда (братья Гримм)68%23
Этот человек68%34
Грустная мелодия68%45
Муцукабезака (манга)68%45
Annie96 печатает68%97
Мы это уже делали68%79
Кровожадный68%21
Странный случай с мистером Бредборо (Анри Труайя)68%47
Кукольник (Рэй Брэдбери)68%25
Я вожу школьный автобус67%41
Шум на первом этаже67%43
Санта67%49
Лифт67%105
Ночная встреча у трейлера67%59
Орля (Ги де Мопассан)67%35
Процедура67%74
Лучший друг Микки67%34
Олень за окном66%58
Выводок (Рамси Кэмпбелл)66%61
Скотт Брэдли66%32
Искажённые сигналы66%9
Фальшивые самолёты66%65
Радио шоу Дасти66%61
Инструкция для няни (продолжение)66%62
Наш самолёт летит уже 30 часов и здесь происходит что-то странное66%21
Gssig.bmp66%103
Спаситель66%61
Вампир (Джон Полидори)66%14
Яблоки66%44
Пятиструнная гитара66%39
Невеста66%53
Город Машин66%52
Попутчики66%63
Посмотри над собой66%58
Как я стала писательницей (Андре Майе)66%29
Матрас66%159
Неужели ты не рада66%85
Полуночный убийца66%36
Grifter.avi66%130
Мима (Крипипаста по Touhou)65%67
Исчезающая попутчица65%30
Боги денег65%50
В стране черного и белого65%85
Вот так65%134
Звонок в 91165%107
Визершинс65%60
Воздушный змей65%91
Желание (Р. Даль)65%55
Восстание (Клайв Баркер)65%59
Ещё один раз65%80
Паразит (из пейсбина)65%44
Мананангал65%86
Сигареты65%36
Портной и феи65%23
Второе зрение (К. Малиновский)64%62
Собачий лай64%25
NoLove64%182
The Face63%80
Семнадцать63%58
Человек из чулана63%32
Великая пустота63%82
Ночной пассажир (английская сказка)63%84
ПОМОГИТЕ63%185
Грязные ноги (М. Уоддел)63%27
Ладонь63%28
Ужас из центральной Индианы63%25
Люди осени (Рэй Брэдбери)63%28
Орнитофобия63%70
Доставщик пиццы63%109
Бледный мальчик (М. Уоддел)62%35
С годовщиной, любимый62%28
Рэпрэт62%60
Три вещи, которые следует знать прежде, чем я расскажу, как моя невеста умерла62%18
Всё что мне нужно - это ты62%52
Touhou 7: Perfect Cherry Bloom61%49
Письма читателей (М. Хершман)61%35
Филадельфийский эксперимент61%79
I'm your problem now.mp361%187
Кассеты отца: продолжение61%640
Проклятый дом61%48
История Рождества61%92
Яркая вспышка60%39
Новое видение60%78
Джек-шарф60%42
Перекресток миров (Джойс Марш)60%66
Запретная сделка60%54
Touhou 11 Incident60%47
Curve World60%90
Ригор мортис60%51
Ровно восемь часов60%39
Циклы60%25
Бычья заводь60%44
Откровение Иоанна Богослова60%25
Как встретить оборотня60%84
Кошмары и воспоминания60%14
Убийца Джефф (первая история)60%170
Знакомьтесь, Торвальдр59%32
Я работаю в зоопарке, с животными здесь что-то очень не так59%46
Палочки58%84
Дневник сновидений: Я не в твоем сне58%19
Застрявшие58%88
Друг (Archfeared)58%78
Проверка камеры58%83
1dollar.wav58%98
Охота с луком в Массачусетсе57%34
Просто пустяк57%36
Воздушные замки57%35
Насекомые57%29
Крюк57%42
Клоун57%96
Охота57%39
Слова Света56%37
Карлик (Г. Гессе) (отрывок)56%22
Что-то тут не так56%41
Энджи56%60
Сосед - подонок-убийца56%49
Лагерь Хиллрок56%11
Рассказ контрабандиста56%28
Никогда не знаешь, кого можешь встретить55%64
Чёртова кошка55%11
Муэрта бланка55%93
Федерико55%29
Тедди54%59
Дерг, дерг, дерг54%41
Магия в глубоком сне (Г. Майринк)53%30
Песочный человек (игра)53%46
Бах! Бах!53%25
Смеющийся Джек: Начало52%18
В свете огня52%28
Дженни52%34
Однажды я перерезал себе глотку52%92
Чужая дочь52%14
Лунный Свет52%56
Shakkzcar Sheivierre52%50
Булавка (Р. Маккаммон)52%27
Безголовый мотоциклист51%53
Омела51%50
Тайна кладбища (Г.Ф. Лавкрафт)50%43
Стрекот50%36
Свистун50%34
И ад следовал за ним50%7
Ты один дома50%36
Почему Марио не может идти назад50%54
Мои последние слова49%19
The Adventure Time Theory49%176
Гарфилд — это обман49%77
Город, девочка и таинственные убийства49%37
Обезьянья бесконечность49%96
Ветви на ветру49%93
История поиска моей дочери48%25
База ВВС48%78
Просто сон47%39
Шесть видео47%125
На Хэнке47%29
Ручки46%15
Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди (перевод В.А. Жуковского)46%4
Меч из северных пустошей46%29
Туман (blackmail)45%30
Детишки-убийцы44%140
Слепой Джек44%139
Hommer.wmv44%34
Тощий человек44%59
Достаточно одной таблетки44%76
Скрипение44%26
Кровавая Мэри43%53
КагеКао43%21
Барьер43%89
Голос пацана43%104
Морган42%19
Звонок в Службу спасения42%60
Черника42%68
Король леса41%24
Шум океана41%101
Человек в пустыне41%45
Одеяло (Ч. Буковски)40%25
Божий рот40%5
Я хочу свою печень назад!40%49
Друг (bunksteve)40%30
Сфинкс Сатаны39%49
Дети Счастья39%76
Выдох-вдох39%118
Вдохновение39%26
В кабинете покойного отца я обнаружил то, чего не могу объяснить39%14
Стой! Вперёд!38%14
Канализационный человек37%44
Супермен: Без героев36%21
Белые глаза36%95
Полная остановка36%64
Curse of a Singer35%67
Акаруи Мирай34%68
Грустный котенок34%191
Длинный человек34%29
Письма о Синей Книге НЛО34%29
B.O.B.34%50
Сон про любовь и потерю (О. Забужко)31%27
Последняя поездка30%8
Необычные волки30%55
Она была шестеркой28%49
Фарк23%18