Обсуждение участника:ZerothSense

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Приветствую. Ты просил историю про тринадцатичасовой полёт, вот она.--Grey (обсуждение) 23:17, 12 мая 2021 (MSK)

Ага, спасибо. Ничего, конечно, не гарантирую, но надеюсь, что скоро будет время её немножко починить. Буду делать в Участник:ZerothSense/30_hours пока, потом -- тебе как-то маякнуть, или кому ещё, чтобы посмотрели? Или сразу лить изменённое на место старого, а народ, если что, обоср... откомментирует? ZerothSense (обсуждение) 23:34, 12 мая 2021 (MSK)
Кричали юзеры: "ура", и в воздух подписи кидали. Я сделалъ. Пусть отлежится пару дней, потом перечитаю и поправлю. И если не сложно, и ты сюда заглядываешь, то пролистай сам, если есть время, и/или позови ещё кого-нибудь, буде кто-то пожелает, чтобы посмотрели и накидали блох/предложений в каменты к переводу. Тот Ужас Кактусов я выкинул нахер весь совсем, и перевёл заново. Оказалось неожиданно сложно, давненько я не брал в руки шашек. ZerothSense (обсуждение) 16:14, 13 мая 2021 (MSK)
Отлично! Думаю, можешь смело лить свой перевод сверху оригинальной статьи и ставить сверху плашку о своём авторстве перевода.--Grey (обсуждение) 16:42, 13 мая 2021 (MSK)
Окей, спасибо. Как я сказал -- пусть пару дней полежит, я потом свежим взглядом ещё раз пройдусь и почищу то, что не заметил. Ссылку на видео я там тоже нюкну, потому что видео всё равно умерло уже. ZerothSense (обсуждение) 16:56, 13 мая 2021 (MSK)