Обсуждение:Ночная смена на кладбище

Я хоть и не учился в художке, но там разве не художественное училище? Или это такой закон под Американ тэи́л?--Бу (осуждение) 22:25, 16 марта 2020 (MSK)

Во первых, откуда у бедного студента тачка, во вторых КАКОГО ХУЯ ОН НА НЕЙ ПО КЛАДБИЩУ БЛЯДЬ ЕЗДИТ!?--Бу (осуждение) 22:27, 16 марта 2020 (MSK)

В Америке попроще с машинами. Купил развалюшку, да ездит. Merveille (обсуждение) 22:32, 16 марта 2020 (MSK)

В некоторых городках там и общественного транспорта нет. Сначала родители или школьный автобус развозит, а как стукнуло совершеннолетие, то все машину хоть какую приобретают. Но 30 долларов в час...

Вот как раз $30/час вызывают меньше всего вопросов. Во-первых, герой сам говорит, что это неплохие деньги, во вторых, в штатах, вроде Техаса или Калифорнии у официантов зарплата начинается с $20.--Grey (обсуждение) 08:08, 19 марта 2020 (MSK)

И это только если ты американец. А приезжие вообще пашут за 10 в час.

Кто будет окружать сторожку могилами, вы ебнулись?--Бу (осуждение) 22:28, 16 марта 2020 (MSK)

Я конечно не работал сторожем на кладбище, но что то мне подсказывает когда человек идёт устраиваться на данную профессию его хоть кто то как то инструктирует, а не встречает какой то непонятный дед-пердед и отдает какой то листок без объяснений--Бу (осуждение) 22:31, 16 марта 2020 (MSK)

Подозреваю, что если содержимое инструкции будут втирать на собсеседовании, желающих работать там будет ещё меньше.--Grey (обсуждение) 18:17, 17 марта 2020 (MSK)

А если он не любит терять, почему блядь не объяснить?!--Бу (осуждение) 22:32, 16 марта 2020 (MSK)

Напомнило сразу несколько паст. В целом прикольно, но как то наивно что-ли...--Бу (осуждение) 22:35, 16 марта 2020 (MSK)

Хорошо, но мало( --Inner Space (обсуждение) 16:19, 17 марта 2020 (MSK)

И мне мало. Но дальше у автора все плохо, на мой взгляд. Не хочу браться за перевод.Merveille (обсуждение) 20:42, 17 марта 2020 (MSK)

Неплохая история. Все же странная хрень, подаваемая в виде инструкций, воспринимается крипово на подкорке. Жумал, будет хуже, но финальный твист хорош.

Переведённые американские истории с реддита отдают какой-то, наивностью что ли. Нету в них этого необъяснимо тягучего ощущения страха за жизнь как в оригинальных русскоязычных пастах. Вдогонку - сначала думал что это переводчик просрал половину "страшшшных" моментов или каких-то фразеологизмов, но потом ознакомился с оригиналом - всё так же плоско. Не думаю, что переводчику стоит тратить своё время на вторую и последующие части.

А мне зашло великолепно. Обожаю инструкции и ритуалы, жаль, таких паст мало. --Nikserg (обсуждение) 10:47, 18 марта 2020 (MSK)

Как это мало? Это же главный тренд середины 2019 года на ноуслипе. Правда большинство историй было не сильно впечатляющим. --Random Forest (обсуждение) 11:14, 18 марта 2020 (MSK)

Ну хуй знает, я Реддит плотно не мониторю, как Педию. А тут могу вспомнить разве что инструкцию для няни, охуенная паста, которую почему-то прохладно приняли. Хотелось бы побольше такой годноты, можно даже на инглише. --Nikserg (обсуждение) 10:07, 19 марта 2020 (MSK)

зачем нужен сторож, которому следует затаиться под столом после малейшего пука извне (согласно инструкции)? хули так наохраняешь?

файф найджтс эт фредди'c

Ты мои мысли читаешь)--Бу (осуждение) 16:29, 18 марта 2020 (MSK)

У меня по этому поводу была мысль - возможно, нужно, чтобы кто-то живой постоянно находился на территории.Merveille (обсуждение) 19:51, 18 марта 2020 (MSK)

прекрасная история. хочется продолжения. насчет отсутствия безысходности и беспросветности в большинстве западных крипипаст - ну так на западе нет такого пренебрежения к человеческой жизни, личности, собственности, как у нас. кстати, самые страшные западные истории - про нехорошие дома, когда кто-то вломился или поселился - короче, когда дом больше не крепость. а постсоветский человек в принципе живет в состоянии уязвимости, когда буквально могут пальцем тыкнуть в любой момент, а то и ножом. но есть очень много западных историй, основанных на таком страхе, который цепляет и не отпускает - потеря контроля над ситуацией, обреченность и вынужденная пассивность. Стивен Кинг не в счет - я прочитал большую часть его книг, но так и не понял, после какого слова надо бояться. и да, я бы не отказался от такой работы - вот нет у меня страха перед призраками. я боюсь живых. короче, будет здорово, если будет продолжение или что-то подобное

300 баксов за смену, да за такие деньги можно и перетерпеть камешки в окно и поливку надгробий маслом. Второй сторож вот вообще намекает, что днем еще хуже. При том, что его смена длится 14 часов.