Обсуждение:Божий рот

Читая это перевод, было приятно чувствовать себя странным, смешанным видом счастья на этот раз. Вообще-то я беру свои слова обратно. Я имею в виду " мирный’ комментарий входил в мои планы. Но мы обосрались, Джонни. Эта перевод практически бродит! Кроме того, разве это не незаконно? А вообще, вот бесят такие клише, типа герой везет куда-то свою тян, а она ноет и ноет. Причем, не важно куда, она все равно будет ныть. Почему в буржуйских крипи так любят этот штамп? Написали бы уже, что это гг ноет, а его тянут.

Читал в оригинале лет семь назад. Запомнилось наряду с Глотка и Покорми Свинью как одна из паст, где героев жрут заживо (все-таки одна из самых жутких смертей, которые я могу представить), но как-то больше ничем. Я так и не понял, пещера сама по себе живая была, или же она была ртом какой-нибудь гигантской НЕХ. Возможно, именно из-за невнятности эту пасту так долго никто не переводил. Ну и перевод, как обычно, "сосет жопу", да.--РаК (обсуждение) 22:20, 2 октября 2020 (MSK)

Блджад,у меня белки глаз растеклись в панике после трех абзацев.

Простите, но перевод такой несуразный, что я до самого рассчитывал, что это будет НПЧДХ.--Grey (обсуждение) 01:59, 5 октября 2020 (MSK)

аъаъаъаъ поставил рейтинг 100