(в том числе анонимно криптовалютой) -- адм. toriningen
Что я обнаружил в дневнике
Пару дней назад я ехал на работу в автобусе, и увидел забытую кем-то тетрадь на заднем сидении. Но до того, как я это заметил, ее владелец вышел, а автобус двинулся вновь, так что я решил прихватить тетрадь с собой, чтобы при новой встрече с тем парнем вернуть её обратно. Но я прочел все, написанное там внутри, и больше не пользуюсь автобусами. Я до сих пор надеюсь, что все это - просто вымысел. Первую запись я напечатаю ниже.
Есть предел человеческому счастью, но нет предела страданиям. На прошлой неделе я видел бездомного, копающегося в мусоре в поисках еды. Я как раз возвращался из Старбакса с кофе, и ирония буквально ударила меня, как молот. Вот человек искал объедки среди отходов, чтобы выжить, а вот я, потратил четыре бакса на стаканчик кофе с сахаром.
Я, хоть и дал ему двадцатку и сказал купить себе нормальную еду, все еще чувствовал себя виноватым. Я бы мог убедить себя в том, что я - лучший из всех тех людей, что видели его, но проходили мимо. Но неважно, насколько я щедрый, ведь после того, как он потратит те двадцать долларов, ему снова придётся вернуться в компанию мусорных контейнеров. А что, если у меня вообще не было бы денег? Пошёл бы я в банк, чтобы снять их?
Правда в том, что я помог только потому, что это было для меня просто и доступно, да и никто бы больше не обратил на него внимания, ведь ничего не сделать - легче всего.
Самому себе я пообещал, что в следующий раз, когда увижу его, постараюсь сделать для него что-то. И я сделал.
Это было двумя днями позже, и он снова копался в мусоре.
Я подошёл к нему, обратив на себя его внимание:
- "Эй, помнишь меня?" - спросил я.
Он повернулся ко мне, оглядел меня, но ничего не сказал.
- "Как насчёт нормальной пищи?" - задал я ему вопрос. - "Сегодня я готовлю спагетти."
Он посмотрел на меня, будто собираясь сказать "нет", но, взглянув на контейнер в своей руке, вздохнул и кивнул мне.
Я приготовил спагетти и фрикадельки по рецепту матери. Бездомный - Эйб - вдыхал запах еды так жадно, будто он давно нормально не ел. Наверно, так оно и было.
Я откупорил бутылку вина и мы в тишине сели за обеденный стол. Бутылка становилась все более пустой, а мы все более пьяными.
Лицо Эйба покраснело, когда он произнёс свои первые слова этой ночью:
- "Я убивал людей."
- "Правда?" - спросил я.
- "О да." - ответил он, пялясь в свой бокал. - "Много."
- "Почему?"
- "Это была война." - сказал он, подняв свои налитые кровью глаза на меня. - "Ты знаешь, что делает война?" - спросил он.
- "Что?"
- "Война делает из юношей трупы, а из стариков - пьяниц."
Эйб уронил свой стакан и заснул, мои веки потяжелели. Пока я смотрел на него, откинувшегося на спинку стула, в голове у меня рождалась идея. Я уже знал, как я могу изменить кое-что для Эйба и людей вроде него. Я взял со стола нож и воткнул его Эйбу в горло. Он рывком проснулся, распахнутыми глазами глядя на то, как нож выходит из его трахеи. Он пытался остановить меня, крепко схватив мои руки своими, но перестал это делать, начав захлебываться кровью.
Наконец, глаза его закрылись и он вздохнул в последний раз.
Я повесил его тело на телефонный столб и ждал новостей следующим днем. Но новости не обратили внимания на Эйба. У Эйба, по сути, даже истории не было.
Единственный полицейский допросил окрестности. Когда он постучался в мою дверь, я не мог отказаться. Я должен был ответить.
- "Я просто не понимаю." - сказал я. - "Эйб жил в этом районе долгие годы, а сейчас он мертв, и никого это не волнует? Я думал, что будет общественный протест... что кто-нибудь подумает о бездомных, которых некому защитить."
Полицейский пожал плечами:
- "Так работает мир." - сказал он. - "Эйб был просто бездомным пьяницей. Может, это прозвучит неправильно, но трудно испытывать симпатию к таким, как он. Просто посмотри новости. Вот будь он той симпатичной блондинкой, был бы и протест, а так нет."
Он задал свои вопросы, поблагодарил меня и ушел. Люди подвели меня. Никого ничего не возмутило, никто не пришёл на помощь. Я убил Эйба зря.
Но я пообещал самому себе, что убью ещё раз.
А я всегда сдерживаю свои обещания.
Это была первая, но не последняя глава. Я не понимаю, должен я обращаться в полицию или нет? А если это пранк? А если нет? Что вы, ребята, думаете?
Оригинал: What I Discovered Inside the Diary
Автор: lifeisstrangemetoo
Перевод: Ilrk
Текущий рейтинг: 74/100 (На основе 61 мнений)
