Участник:Perdacello

Добрый чумной доктор.

Проживаю в Англичашке, а хотел бы - в Венеции веке так в XV.

Специализд по переводу англоязычных паст.

Перевёл:

• Детские суеверия
• Сокусинбуцу
• Тени Хиросимы
• Месть Листера
• Третье желание
• Колбы
• Ветви на ветру
• Молния
• Мой внутренний демон
• Мальчики с черными глазами
• Народные средства
• Икбарр Бигельштайне
• Гадкий рачонок
• КТО ТАДА ЗВОНИЛ
• Я боюсь воды
• Библиотека ужасов
• Руководство по выживанию
• Зелёная бутылка
• Галерея Анри Бошана
• Конец близится
• Портрет
• Уста Истины

Пересказал:

• Инструкция инструкций - вдохновился петросянским комментарием на creepypasta.com
• Старик с вокзала - легенда русских эмигрантов в Китае
• Поезд из прошлого - рассказал один знакомый азербайджанец

Сильно переработал из постов на сосаче, приведя в более-менее удобоваримый вид:

• Ведьмы, пустырь и кот
• Шведский школьный спиритизм

Написал:

• Курильщик - классический первоблин, который комом