Обсуждение:Солдаты и белые призраки

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

>промышлял гонением самогона

И в этот момент я задумался, а как правильно сказать-то? Гонянием? Гоном? Гонкой? Какая-то лажа выходит. Похоже, русский язык не столь могуч, как это принято думать.

Самогоноварением же --Искатель (обсуждение)
Это понятно. Но версию от "гнать", как задумывалось автором ищу. Похоже, нет варианта.
Не гони, чувак! Есть такое слово - выгонка. Или больше технический термин - перегонка. Правда, относятся к последнему этапу самогоноварения, при их употреблении можно будет допустить, что он гнал из давальческого сырья. Или тебе именно глагол нужен?
Отглагольное существительное, как в оригинале, только правильное. Да, наверное можно сказать "промышлял выгонкой самогона", но все равно как-то криво выходит. Самогон все-таки гонят а не выгоняот.