Обсуждение:Дуэль (Р. Мэтисон)

Что-то типично американское. В стране, где никто друг другу не улыбается и не спрашивает как дела, где вообще с маньяками туго, представить такую ситуацию довольно трудно.

увы, нет. В России таких идиотов за рулём большегрузов тоже хватает. Преследовать с упорством, достойным лучшего применения, может и не будут, но "погонять" по дороге, "наказывая" за обгон, или бортануть при случае, чтоб в кювет улетел - могут. Хозяева дороги, мать их!

Спилберг начал карьеру кинорежиссёра с экранизации этого рассказа: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1971,_%D0%A1%D0%A8%D0%90)

Перевод суперский, единственное замечание - "oh boy" значит не "ох, парень", а "о боже"