Приблизний час на прочитання: 10 хв

Історія:Снуп

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск
Pero translate.png
Цю історію було перекладено українською учасником Мракопедії Dark Mirror. Будь ласка, не забудьте вказати джерело при використанні.
Phonograph.png
Цю історію можна послухати голосом Another Grimm.


Тільки коли я почав писати це, то помітив, що мій пес прожив 31 рік. Коли живеш із ким-небудь кожен день свого життя це непомітно, розумієте? Я маю на увазі, звісно, у мене час від часу з'являлися думки на кшталт "як це Снуп дожив до 20, 24, 26 років?", але я ніколи серьозно про це не думав". Гарне харчування і регулярні прогулянки - зазвичай я виправдовував цим його довголіття. Не так уже й фантастично, правда?

Снуп завжди був зі мною, з самого першого дня. Я народився 10 серпня 1985 року, а мої батьки взяли його 9 серпня, за 12 годин до мого народження. Вони хотіли, щоб я любив тварин, коли виросту, тож підібрали мені супутника з самого початку життя.

Він був найкращім другом у світі. Я знаю, що кожен говорить подібне про свого домашнього улюбленця, але Снуп справді був таким. Він супроводжував мене всюди, я навіть взяв його з собою в США, коли переїхав сюди з Чорногорії. Деяким із моїх колишніх дівчат не подобалося, що я був таким близьким зі Снупом, але оскільки він був моїм другом відтоді, як я з'явився на цьому світі, він був для мене важливішим за них. Коли я був малий, Снуп міг гратися зі мною цілодобово, залишаючись при цьому завжди обережним. Крім того, він неодноразово допомагав мені в дивних ситуаціях.

Я пам'ятаю, як одного разу, десь 20 років тому, я грався на траві біля будинку батьків, і до мене підійшов чоловік. Він був одягнений у чорний костюм і гарний капелюх, тож в одинадцятирічного мене це не викликав підозр. Він говорив зі мною про Зоряні Війни, які я шалено любив, і сказав, що у нього величезна колекція фігурок у фургоні, який припаркований неподалік. Гарно вдягнений, охайний чоловік плюс Зоряні війни вибили з моєї голови все, що батьки вбивали туди щодо незнайомців.

Мені залишалося три кроки до того фургона, коли він повернувся до мене. Його обличчя стало блідим як смерть. Потім він різко розвернувся назад, забіг у фургон і поїхав геть, не промовивши жодного слова. Кілька секунд я просто здивовано стояв. Коли я повернувся, щоб іти додому, я побачив біля себе Снупа. Він не гавкав, але все-таки злякав чоловіка, який хотів показати мені свою колекцію іграшок. Я був роззлючений на Снупа через те, що він налякав людину, але пес був моїм найкращим другом, тож я одразу ж усе йому пробачив.

На моїй пам'яті було ще декілька ситуацій, коли Снуп допомагав мені.

Пам'ятаю ще один дивний випадок, коли мені було чи то 19, чи то 20 років. Ми з друзями виїхали на природу. Знаєте, пиво, багато м'яса для гриля і всяке таке. Звичайно, я взяв із собою Снупа. Він усім подобався і дуже полюбляв прогулянки по лісу. В останню ночівлю мої друзі вирушили на пошуки хмизу, щоб розпалити багаття, а я вирішив прогулятися до річки. Снуп спав у наметі, і я вирішив його з собою не брати. Він був хорошим псом, я ніколи не боявся, що він втече.

Коли я дістався до річки, досить сильно стемніло. Я підійшов до води, щоб поглянути, яка там глибина, і раптом почув кроки за спиною. Я обернувся і побачив маленьку дівчинку, на вигляд років одинадцяти. Вона виглядала якось недоречно: у красивій чорній сукні посеред лісу. Я запитав, чи загубилася вона і вона відповіла, що відійшла від намету батьків і заблукала. Звичайно я спробував допомоги дівчинці в пошуках, але здебільшого просто йшов за нею хащами. Коли я вже подумав, що доведеться телефонувати рятувальникам, вона з посмішкою обернулася і сказала, що побачила намет.

Ми підійшли до великого чорного намету. Я думав, що там нікого нема. В середині було абсолютно тихо і до того ж я припускав, що батьки шукали її. Проте, коли вона відкрила намет, усередині я побачив усміхнених чоловіка і жінку. Мені здалося дуже дивним, що вони так невідповідно одягнені для виїзду на природу. Чоловік був одягнений у щось на зразок чорної куртки з темним коміром і чорні джинси, а жінка була одягнена в довгу чорну вечірню сукню. Вони сиділи на підлозі. Коли дівчинка зайшла всередину і сіла поруч, чоловік почав життєрадісним голосом пропонувати зайти і випити з ними, тому що я знайшов їхню доньку, через зникнення якої вони дуже сильно хвилювалися. І хоча мені все це здавалося до біса дивним, я купився. Хех, я ніколи не міг відмовити людям. Але щойно я почав заходити в намет, за спиною я дещо почув .

Снуп стояв за п'ять кроків від мене і скиглив. Він виглядав дуже стривоженим, я ніколи не бачив його таким. Коли я зробив крок назад і попрямував до Снупа, чоловік наполегливо крикнув, щоб я повернувся, але я не слухав і прямував до свого пухнастого друга. Коли я нахилився до Снупа, мені здалося дивним, що я більше не чув жодного звуку з намету і що ніхто звідти не вийшов. Усе це було для мене занадто, тож я крикнув, що повертаюся у свій табір, і пішов разом із псом. Снуп почав крутити хвостом, поки ми йшли, і я був радий, що мій найкращий друг знову в гарному настрої.

Іншим разом кілька років тому я їздив містом зі Снупом на пасажирському сидінні. Нам це дуже подобалося - кататися навкруги і дивитися на світ із вікна. Стало сутеніти, тож ми попрямували додому. Коли ми були біля будинку, я помітив автівку на узбіччі з вимкненими фарами, з під капоту якої йшов дим. Перед машиною стояла дівчина, і я вам скажу, досить приваблива, але її я помітив не одразу, оскільки вона була одягнена в чорне.

Я не дуже розбираюся в машинах, але відчував, що повинен допомогти. Щойно я зупинився, Снуп дуже схвилювався. Я попросив його заспокоїтися і вийшов з машини, залишивши його всередині.

Дівчина, коли побачила мене, зітхнула з полегшенням. Я сказав, що не дуже розбираюся в машинах, і майже нічого не знаю про них, але в мене є телефон, і я можу викликати евакуатор. Вона подякувала мені, і коли я набрав номер та майже натиснув на кнопку виклику, дівчина перервала мене, знову попросивши зазирнути під капот. Незважаючи на те, що з мене автомеханік як зі Снупа балерина, але я не зміг сказати ні. До того ж, дівчина була доволі привабливою. Щойно я підійшов до її автомобіля, Снуп почав поводитися дивно. Тепер він дряпав вікна і скиглив. Я сказав дівчині зачекати, щоб я зміг випустити собаку, але вона схопила мою руку і попросила поглянути хоча б мигцем на двигун машини. І знову я поставив Снупа понад усе, тож просто посміхнувся, підійшов до своєї машини і відчинив двері. Він вистрибнув так швидко, що міг забитися. Йому вже 24 роки і суглоби не такі, як у молодості.

Коли я знову глянув на дівчину, вона вже їхала: з відкритим капотом з під якого йшов чорний димом. Тоді я подумав, - Напевно вона сама впоралася. Як би там не було, я не надто-то й задумувався над цим, просто повернувся в машину в компанії Снупа, що крутив хвостом.

І нарешті, поки я пишу це, я починаю помічати закономірність. Остання дивна ситуація, яку я пам'ятаю, трапилася приблизно рік тому. Снуп захворів. Я маю на увазі, йому ж тоді було майже тридцять років, тож ми відпочивали на дворі біля будинку. Ми живемо в тихому передмісті, де ніколи нічого не трапляється. Діти каталися вулицею на велосипедах, а ми з моїм найкращим другом лежали біля басейну. З боку вулиці пролунав гучний удар, а потім - плач. Коли я піднявся, то побачив дитину, яка сиділа на асфальті та плакала біля велосипеда. Я вийшов на вулицю, залишивши Снупа на подвір'ї, оскільки він погано почувався. Він скиглив, але я хотів швидко оглянути дитину. Я запитав хлопчика, чи все з ним гаразд, і він закотив чорні штани, щоб показати мені розбите коліно. Ще я помітив, що його темна футболка була роздерта в кількох місцях. Він попросив провести його до будинку, який був неподалік. Звичайно ж я погодився, пішов з ним, і коли ми опинилися перед його будинком, він запропонував увійти.

Я не з тих, хто полюбляє ходити по чужих будинках, тож я подякував йому і почав іти. Але двері відчинилися і з будинку вийшла його мати. Вона була одягнена в чорну сукню, в неї була дуже гарна посмішка і приємне обличчя. Вона просила мене зайти і випити свіжого лимонаду, щоб таким чином віддячити за допомогу. Я спробував відмовити, але здався: вона мала такий гарний вигляд! Поки я піднімався ґанком, я почув гучний гавкіт. Я озирнувся і побачив на вулиці Снупа. Він майже ніколи не гавкав. Ще це було дивно, тому що мій паркан був півтора метра заввишки, і пес не міг його перестрибнути. Побачивши свіжі подряпини на боці, я зрозумів, що він все-таки це зробив.

Щойно я почав наближатися до нього, хлопчик схопив мене за руку. Він ще раз попросив мене зайти, а його мати почала ледь не на колінах благати мене зайти і випити лимонаду. Укотре я зробив вибір на користь друга, тож я вибачився, висмикнув руку і пішов до свого пораненого друга. Двері голосно зачинилися за спиною. Снуп був щасливий, навіть попри те, що на боці були глибокі подряпини.

∗ ∗ ∗ Снуп помер учора ввечері. Він помер на моїх колінах, поки я чухав його за вушком, як він любив. Я не хотів плакати, поки він важко дихав, тому що я хотів бути сильним заради нього, показати йому, що все добре.

У якийсь момент його живіт перестав рухатися, і я зрозумів, що він покинув мене. Я розплакався. Я плакав сильніше, ніж коли помер мій дід, сильніше ніж будь-коли у своєму житті. Я знав, що цей день наближався, але я не був готовий. Майже 31 рік.

Учора вночі я поховав Снупа у дворі. Хтось може вважати це дивним, але він був моїм найкращим другом, дуже великою частиною мого життя, і я не міг дозволити, щоб його поховали або спалили невідомо де.

Я не спав тієї ночі. Я годинами крутився в ліжку, і коли на годиннику була вже четверта ранку, я зрозумів, що вже не засну. Я думав тільки про найкращого друга, що лежить тепер у холодній землі перед моїм будинком. Наче щоб провідати його ще раз я підвівся.

Коли я підійшов до вікна, вся гіркота і смуток різко перетворилися на хвилю смертельного жаху, що охопила все моє тіло.

На його могилі, у дворі, стояли люди. Вони всі дивилися вгору, прямо на мене. Ніколи не очікуєш побачити когось на передньому дворі посеред ночі, особливо людей, одягнених у чорне.

А потім інша хвиля страху наздогнала мене. Я впізнав їх. Я знав кожного з них. Одна мить, і я впізнав їх. Дитина на велосипеді та її мати. Дівчинка з лісу з батьками. Дівчина, яка стояла на узбіччі. Кілька інших людей з інших випадків, що трапилися. Але я майже закляк через чоловіка. Чоловік, який намагався завести мене у фургон майже 20 років тому. Він виглядав ні на секунду старшим, ніж я зміг запам'ятати його. Усіх інших я зустрів у США. Того чоловіка я зустрів у дитинстві в Чорногорії, це понад 8000 кілометрів звідси. Він стояв у дворі та дивився на мене.

Потім він крикнув мені, закликаючи вийти до них. Всі інші почали запрошувати мене спуститися, хлопчик і його мати при цьому посміхалися, дівчина-з-машиною розчісувала волосся і надсилала повітряні поцілунки, сім'я з лісу махали руками. Вони всі були одягнені в ті самі костюми, в яких я їх запам'ятав.

Я зачинив штори мало їх не розірвавши та набрав 911.

Поліція прибула за сім хвилин, але очікування здалося мені набагато довшим. Вони нікого не помітили у дворі й пообіцяли прочесати околиці. Я розповів поліцейським про жінку з сусідньої вулиці, вони обіцяли, зайнятися нею. Більше від них я нічого не почув. Зараз 11 година ранку. Я бачу сліди на траві у дворі, тож це не галюцинація.

Друзі, що ви про це думаєте? Я не ідіот, я розумію всю абсурдність того, що відбувається. Але я не розумію, що це таке.

Ця дивна ситуація тепер займає мої думки, і я сиджу тут, не знаючи, що робити далі.

Як би я хотів, щоб мій друг сидів поруч зі мною...



Автор:inaaace

Джерело:NoSleep reddit

Озвучено українською


Никто ещё не голосовал

 Включите JavaScript, чтобы проголосовать