Обсуждение:Бледно-белый

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ах ты американский лгунишка, "топ-топ", слышное через окно в ливень (мокрая земля; помним: дождь такой силы, что может размыто могилу на возвышенности) и топ-топ вот здесь, рядом, - похожи? Ну нет, полная глупость.

Ты вспомни парк юрского периода - там в лютый ливень отлично все шорохи было слышно. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ.

Ну так и в чем тут смысл? Они закопали живого ребёнка? Или человекоконь его оживил? И воттс чего бы ему цепляться к ГГ? --Yonakano (обсуждение) 15:47, 8 июля 2018 (MSK)

НЁХ в курсе, что ГГ аж до дрожи запомнился его пенис. Поэтому НЁХ и хочет свести близкое знакомство, но стесняется. А смысла тут нет.

"Поймай их по-техасски" -- это перевод покера Texas hold'em?)

Прочитал за компанию из-за альтернативного перевода (помянем). Ну это же тихий ужас, переводчик вообще ни в чём себе не отказывает и клеит предложения, а то и целые абзацы вместе, а где недопонимает оригинал - так вообще гонит полнейшую отсебятину.--Kaitai (обсуждение) 13:17, 23 августа 2021 (MSK)

Переводчика надо дать на растерзание немытым таджикским пидорам, так чтобы потом было трудно какать и чтобы рваный, восполённый пердак отвлекал этого фикуса от написания таких вот хуйней

Так что, вернуть альтернативный перевод? Он вроде никому не зашёл...
Отписавшегося выше смысла спрашивать мало, ибо его интересуют только таджики и говно, судя по истории постов. А так, ну у обоих переводов есть свои проблемы, да и заменять старую, как говно мамонта статью никто не будет. Объединить их как-то или повыкидывать совсем ёбаный стыд вроде "поймай их по-техасски" из этой - проще, наверно. Другой вопрос, стоит ли паста про эмм... *сверяется с бумагами* The Six-Legged Rape Centaur таких усилий. --Kaitai (обсуждение) 19:45, 23 августа 2021 (MSK)